Textbeispiele

• - Nefes almak da şu anki bir hareketlilik. - Benim çevirim şu:
  التنفس هو النشاط الحالي -- تفسيري هو -
• Sonra da o alanda bir hareketlilik var mı diye bir kontrol et mesela?
  ثم احصره أكثر إلى ما به نشاط حالي؟
• Sürekli meşgul.
  دائماً في حالة نشاط دائم.
• Bazı nadir durumlarda da, aşırı zindelik, uyku hali, hafif halüsinasyonlar.
  و هناك حالة نادرة جداً و هي فرط النشاط حالات هلوسة خفيفة, أحلام اليقظة
• - Tıpkı bizim gibi.
  وصلت إلى تتعلّم في حالة نشاط دائم.
• Bir gün faaliyetsiz mi olacağım yoksa bu bir çeşit kalıcı durum mu?
  كطريقة للنشاط ام هى حالة دائمة
• Nabız alamıyorum.
  لدينا حالة عدم نشاط لضربات القلب
• Bu bir şekilde sinemayla ilgili bir etkinlik.
  حسنا، هذا نشاط يتعلق بالسينما بأية حال
• Tolerans göstermede zaaf, paranoyak tepkiler verme...
  انخفاض فى معدل النشاط مع فحص حالة الإرتياب
• Alzheimer ilaçları beynine aşırı yükleme yapar.
  دواء الزهايمر قد يجعل دماغك يدخل في حالة نشاط متصاعد